"Vindo por trás, é o que Moll diz." Billy encontrou Croaker exatamente onde ele pensou que estaria — agarrado à trava da porta do zoológico e espiando as corujas com um olho roxo pela fresta acima, enquanto lançava insultos guturais contra elas.!

"Ela foi sequestrada pelo Sr. Lawrence", respondeu o Capitão Acton. "Ela saiu desta casa cedo esta manhã para fazer uma daquelas caminhadas matinais refrescantes que ela aprecia, e foi vista recebendo uma carta do corcunda intendente do Minorca. Ela deve ter subido imediatamente a bordo da barca, instigada por alguma declaração que, estou disposto a concordar com minha irmã, Srta. Acton, foi forjada ou fabricada pelo Sr. Lawrence." "Vocês, rapazes, fiquem aqui e mantenham o fogo sob a chaleira", ela ordenou. "Vou levar a serragem daquele velho Caleb Spencer de volta para ele e dizer-lhe o que penso." E pegando a cesta, ela saiu, batendo a porta atrás de si.

"Sim!" exclamou o advogado, encantado, "e, quer ele tenha deixado muito ou pouco, ninguém pode contestar sua reivindicação. Jovem, aperte a mão de novo!" Shipley era um homem pequeno e enrugado, com barba e cabelos ralos. Ele sussurrou um "Olá, Sonny" para Billy, enquanto guardava o tabaco em seu cachimbo preto e curto com um dedo em forma de garra. Passou-se quase meia hora antes que o Sr. Johnston convocasse os meninos e meninas das janelas abertas para seus lugares. A sala ainda cheirava fortemente a enxofre, mas ainda era possível respirar e viver.